Qué es el dreidel
El dreidel (en hebreo, sevivón) es una perinola de cuatro caras con la que se juega en Janucá, la fiesta judía de las luces. Si creciste con la pirinola del «toma todo», ya sabes jugar: todos ponen en el bote, cada quien gira en su turno y la cara que cae decide si tomas o pones. La diferencia es que aquí no hay frases, sino cuatro letras hebreas: נ Nun, ג Guímel, ה Hei y ש Shin. Son las iniciales de Nes gadol hayá sham, «un gran milagro ocurrió allá». Se juega con monedas de chocolate envueltas en papel dorado —el guelt—, con nueces o con frijoles.
En México, Argentina y el resto de América Latina muchas familias lo juegan cada diciembre, y casi siempre falta alguien que vive lejos. Por eso hicimos esta versión en línea: una sala con enlace, el dreidel gira al mismo tiempo en la pantalla de todos y el servidor cuenta el bote y las monedas.
Reglas del dreidel
- Cada jugador recibe el mismo montón de monedas: 5, 10 o 15 (lo elige quien creó la sala). Para empezar, todos ponen una en el bote.
- Por turnos, cada quien gira el dreidel. La letra que queda bajo la flecha dice qué hacer.
- נ Nun: nada. Ni tomas ni pones; le toca al siguiente.
- ג Guímel: te llevas todo el bote. Enseguida todos los que siguen en juego vuelven a poner una moneda.
- ה Hei: te llevas la mitad del bote. Si el número es impar, la mitad se redondea hacia arriba: de cinco tomas tres.
- ש Shin (o פ Pe): pones una de tus monedas en el bote.
- Si el bote queda vacío, todos los que siguen en juego ponen una moneda, así siempre hay algo que ganar.
- Si te toca pagar y no te alcanza, entregas lo que tengas y quedas fuera. La partida termina cuando solo queda un jugador con monedas o al completar las rondas (5, 10 o 15); entonces gana quien tenga más, y si hay empate la victoria se comparte.
Cómo jugar dreidel en línea con la familia
- Abre Dreidel y crea una sala: aparecen un enlace y un código de cuatro caracteres.
- Manda el enlace al grupo de la familia. Cada quien lo abre en su celular, escribe su nombre y entra a la sala. Sin registro y sin descargar nada.
- Caben de 2 a 10 jugadores. Si faltan personas, quien creó la sala agrega bots; hace falta al menos una persona real.
- En tu turno tocas «¡Girar!»: el dreidel gira en todas las pantallas y se detiene en la cara que eligió el servidor. Sobre cada jugador aparece un «+3» o un «−1».
- Si se te va la conexión, a los pocos segundos el dreidel gira solo por ti, y al volver desde el mismo navegador sigues con tus monedas.
- Al terminar, con «Revancha» empieza el siguiente jugador, o cambias la misma sala a otro juego sin mandar otro enlace.
Opciones de la sala
- Monedas por jugador: 5 para una partida rápida, 10 para la duración clásica, 15 para una noche larga.
- Rondas: 5, 10 o 15. Una ronda termina cuando el dreidel dio la vuelta a toda la mesa.
- Tiempo por turno: sin límite, 15 o 30 segundos. Con tiempo, el dreidel gira solo si alguien se fue por otro sufganiá.
- Cuarta cara: ש Shin o פ Pe. En Israel los dreidels llevan Pe, de po, «aquí»; la regla es la misma y solo cambia la letra.
Ocho noches, una sola sala
Una partida de cuatro personas con 10 monedas y 10 rondas dura unos diez minutos: lo justo para jugar después de encender las velas. Como todo depende de la suerte, la nieta de seis años le puede ganar al abuelo, y cada cara muestra la letra, su nombre y lo que hace en el idioma de cada jugador.
También sirve en el salón de clases o en la escuela dominical: el dreidel se proyecta y los niños pasan a girar mientras aprenden las letras. Y cuando quieran cambiar, en la misma sala pueden seguir con la pirinola de seis caras, la Lotería o un Bingo.